前幾天把廖添丁玩完了，爽快～！

來點流水帳心得

雖然我手殘，但一方面我也曾經玩過他的前作神影無蹤廖添丁，一方面這部有很豐富的台灣歷史元素考察，又有台文字、台語配音，再加上後來得知原來主角廖添丁的配音是燒吉，對我來說幾乎是必玩

#遊戲性 本來就很少玩遊戲，動作遊戲更是考驗手殘黨的耐心，真的玩到快起痟（khí-siáu）。剛開始第一、二關我根本沒辦法打Boss，都靠路過的老弟幫我通關XDD 不過上手了之後真的好玩，第三關開始我都自己打王了。漸進式的難度設計，能夠克服遊戲的機關前行、打倒敵人和拿到寶箱滿有成就感。只是別人花五小時或八小時打一輪，我要花上三倍以上的時間而已 XD

#美術 遊戲的美術場景非常精緻，參考了畫家郭雪湖的畫作《南街殷賑》，很完整地還原了大稻埕的街景：日治時期的洋式建築、穿著中日西服的路人，以及整體具有懷舊感的淺褐色。玩完很想再去大稻埕朝聖一下～

#語言 文字系統我全程都是選台文，因為之前有稍微自學過一點點，所以閱讀上大概9成的對話與系統說明都能理解，頂多是唸不出來XD 前面三章我還會把所有看到的對白唸出來，不熟悉的用詞會停下來查發音（這是我需要花三倍時間的另一個原因XD）。能夠用台文跑劇情跟讀對話，感覺更貼近那個時代，是很棒的體驗～很希望有機會能做全語音，讓氣氛更到位

#劇情體驗 怎麼講呢？就是順順的，沒有很強烈勾動情緒的段落。也可能是因為我打到結局的時候已經半夜，累累的。但還是覺得配音量少有差，如果能有完整配音，應該情緒會更足的

#歷史感 買這款的主要動機就是為了這個。考究詳實、處處彩蛋。常有像是在小支線看到黃土水大師出沒這種驚喜。看了一點點朱宥勳的遊戲直播（雖然他台語發音超級爛的好可惜），才知道很多支線路人都是深藏不露的真實人物，像光泉的創辦人。好喜歡這種，在自己熟悉的生活場景中虛實交錯的感覺。特別喜歡遊戲中還放了國寶楊秀卿阿嬤的經典唸歌

玩完遊戲、蒐集完道具很推薦去閱讀一下彩蛋們↓

#配音 主要語音有台語跟日語。公視台語台的主播吳國禎擔任的說書人吳祿天是章節之間的串場關鍵，媠氣（suí-khuì）的抑揚頓挫再加上懷舊感的廣播沙沙音效很有味道。打鬥場景的配音，也為塑造場景氣氛做了很大的貢獻，像是小混混的「無效啦（bô-hāu lah）」、日警的「遊びも終わりだ」，或是第一關我每次被 Boss K.O.他都會嗆的「死好（sí-hó）」（有夠火大XD）。

剛開始聽到是燒吉配 廖添丁 超驚訝。因為燒吉聲音那麼可愛，我想像中的廖添丁畢竟是個飛天鑽地的義賊，感覺會再粗獷一點。不過看到角色形象之後就覺得可以理解。這款遊戲的廖添丁長得很秀氣，是個秀氣瀟灑的義賊呢～

去聲音無限象象伯爵見面會的時候就知道燒吉滿會講台語（現場他有用台語跟阿嬤講話），覺得發音、情緒都很棒，聲音也很貼臉！只是在文言台語的地方我會覺得不太習慣，像是「死有重於泰山，輕於鴻毛」這句。

除了燒吉之外最喜歡的配音是兩個日本反派：島田跟川島，很有氣勢。

最可惜的角色是廖添丁青梅竹馬的阿乖，有重要戲份但台語氣口不足、聲音表情也淡，猜可能是素人出演。

#音樂 特別喜歡有嗩吶、南管，氣氛熱鬧的 五瘟降臨 ，以及日本氣息濃厚還有三味線點綴的 蝶忍 川島輝夜 這兩首配樂。結尾的主題曲 情落深坑 烘托出一股悲壯感，是一首在混亂時代的情歌，讓我聯想到好幾首有類似意味的歌，做了一場 小小的聽歌之旅。